【2025年最新版】オンライン通訳サービスおすすめ6選
更新日:
グローバル化が進む現代において、オンライン通訳サービスはますます重要な役割を果たしています。 インターネットを通じてリアルタイムで通訳を行うこのサービスは、ビデオ会議やオンラインセミナーなど、さまざまな場面でのコミュニケーションを円滑にします。 特に、言語の壁を越えたビジネスのやり取りや国際的なイベントにおいて、オンライン通訳は欠かせない存在となっています。 この記事では、2025年最新版として、信頼性が高く、使いやすいオンライン通訳サービスを6つ厳選してご紹介します。 これらのサービスを利用することで、コストを抑えつつ、質の高い通訳が受けられることでしょう。
目次
オンライン通訳サービスとは？
オンライン通訳サービスとは？
オンライン通訳サービスとは、インターネットを利用してリアルタイムで通訳を行うサービスです。
オンライン通訳サービスとは、インターネットを介してリアルタイムに通訳を行うサービスである。
これらのサービスは、ビデオ会議ツールを活用し、海外のクライアントやスタッフとの会議、オンラインのセミナーやシンポジウムなど、様々な場面で利用される。
主要言語の英語や中国語を含め、複数の言語に対応し、現地の通訳者を派遣するコストを抑えつつ、世界中どこでも一貫したサービスを提供できる。
オンライン通訳サービスの主な機能
オンライン通訳サービスの主な機能は次の通りです。
| 機能 | 概要 |
|---|---|
| 多言語翻訳機能 | 複数の言語に対応したリアルタイム翻訳が可能 |
| Zoom連携機能 | Zoomを活用した多言語会議での通訳が可能 |
| 自動議事録作成機能 | 会議内容を自動で議事録として保存 |
| データ暗号化機能 | 保存されたデータを暗号化し、情報漏洩を防止 |
| 24時間365日対応 | いつでも通訳サービスを利用できる体制 |
| 高い応答率 | 85%以上の応答率を維持し、スムーズな対応を実現 |
| 音声品質向上機能 | 参加者が通訳の音声を正確に聞けるように配慮 |
| 事前情報共有機能 | 会議に関する詳細情報を通訳者と事前に共有 |
| 同時通訳機能 | 会議中に同時に通訳を行うことができる |
| リモート参加者の支援 | リモートで参加する通訳者に対する支援機能 |
オンライン通訳サービスのメリット
オンライン通訳サービスのメリットについて解説していきます。主なメリットとして、以下の3つが挙げられます。
メリット
- 1地理的制約を受けず、世界中どこでも通訳サービスを利用できる
- 2現地の通訳者を派遣するコストを削減できる
- 3リアルタイムでのコミュニケーションが可能で、スムーズな会話を実現する
- 4複数の言語に対応しているため、国際的なビジネス展開を支援する
- 5ビデオ会議ツールを使用することで、視覚情報を共有しやすく、より効果的なコミュニケーションが可能になる
- 6迅速なサービス提供が可能で、急な通訳ニーズにも対応できる
1. 地理的制約を受けず、世界中どこでも通訳サービスを利用できる
オンライン通訳サービスは、地理的な制約を受けないため、世界中のどこからでも通訳を利用できます。
これにより、国際的な会議やビジネスミーティングが円滑に進行し、迅速な意思決定を促進します。
2. 現地の通訳者を派遣するコストを削減できる
現地の通訳者を派遣する場合、交通費や宿泊費などがかかりますが、オンライン通訳サービスを利用すれば、これらのコストを大幅に削減できます。
これにより、予算を効率的に活用でき、より多くのプロジェクトに投資する余裕が生まれます。
3. リアルタイムでのコミュニケーションが可能で、スムーズな会話を実現する
リアルタイムでのコミュニケーションが可能なオンライン通訳サービスは、即座に情報を共有できるため、会話の流れを途切れさせることがありません。
これにより、参加者同士の理解が深まり、意思疎通が円滑に進むことが特徴です。
4. 複数の言語に対応しているため、国際的なビジネス展開を支援する
複数の言語に対応しているオンライン通訳サービスは、国際的なビジネス展開を支援します。
これにより、異なる言語を話す相手とのコミュニケーションが容易になり、グローバル市場での競争力を向上させることができます。
5. ビデオ会議ツールを使用することで、視覚情報を共有しやすく、より効果的なコミュニケーションが可能になる
ビデオ会議ツールを使用することで、視覚情報を共有しやすくなり、図表や資料をリアルタイムで参照しながら通訳が行えます。
これにより、参加者はより深く内容を理解し、効果的なコミュニケーションが実現します。
6. 迅速なサービス提供が可能で、急な通訳ニーズにも対応できる
急な通訳ニーズにも対応できるオンライン通訳サービスは、迅速にサービスを提供します。
これにより、突発的なビジネスチャンスを逃さず、スムーズなコミュニケーションが実現します。
オンライン通訳サービスの選び方のポイント
選び方のポイント
- 1対応言語の豊富さ
- 2サポート体制の充実度
- 3通訳者の専門性と経験
- 4料金体系の明確さ
- 5プラットフォームの信頼性と安定性
1. 対応言語の豊富さ
オンライン通訳サービスを選ぶ際、対応言語の豊富さは非常に重要です。
特にグローバル化が進む現代において、ビジネスやイベントでは多種多様な言語が使用されます。
英語や中国語はもちろん、スペイン語やフランス語、さらにはアラビア語や韓国語など、幅広い言語に対応しているサービスを選ぶことで、より多くのクライアントや社員との円滑なコミュニケーションが実現します。
また、特定の業界や専門分野に特化した通訳者が在籍しているサービスも、専門的な用語やニュアンスを正確に伝える上で重要です。
対応言語の豊富さは、国際的なビジネスの成功を支える大きな要因となります。
2. サポート体制の充実度
オンライン通訳サービスを選ぶ際には、サポート体制の充実度も重要なポイントです。
特に、緊急時や予期しないトラブルに対する迅速な対応が求められます。
信頼できるサービスは、24時間体制でのサポートを提供し、クライアントのニーズに応じた柔軟な対応が可能です。
また、技術的なトラブルが発生した場合にも、迅速に解決策を提示できるサポートが不可欠です。
さらに、通訳中のフォローアップや、クライアントからのフィードバックを重視するサービスは、質の向上にもつながります。
充実したサポート体制があれば、安心して通訳サービスを利用でき、国際的なビジネスシーンでの成功をサポートします。
3. 通訳者の専門性と経験
オンライン通訳サービスを選ぶ際、通訳者の専門性と経験は極めて重要です。
特定の業界やテーマに関する知識を持つ通訳者は、専門用語や業界特有のニュアンスを正確に理解し、伝えることができます。
例えば、医療、法律、技術などの分野では、専門的な背景を持つ通訳者が求められます。
また、豊富な経験を持つ通訳者は、緊張した場面でも冷静に対応し、高品質な通訳を提供できるため、クライアントの信頼を得やすくなります。
通訳者の資質や経歴を確認することは、選定プロセスにおいて欠かせない要素です。
これにより、円滑で効果的なコミュニケーションが実現し、ビジネスの成功に寄与します。
4. 料金体系の明確さ
料金体系の明確さは、オンライン通訳サービスを選ぶ上で重要な要素です。
クライアントは、予算に応じた選択を行うため、料金が透明であることが求められます。
具体的には、基本料金や追加料金、キャンセルポリシーなどが明示されていることが望ましいです。
また、料金が安価なサービスが必ずしも質が高いとは限らないため、提供されるサービス内容とのバランスも考慮する必要があります。
見積もりを依頼し、詳細な説明を受けることで、納得のいく選択が可能になります。
事前に料金についてしっかりと確認し、予想外のコストを避けることが、スムーズな取引につながります。
5. プラットフォームの信頼性と安定性
オンライン通訳サービスを選ぶ際、プラットフォームの信頼性と安定性は極めて重要です。
通訳が行われる環境が整っていないと、通訳の質が低下し、コミュニケーションに支障をきたす恐れがあります。
信頼できるプラットフォームは、接続の安定性や音質、映像のクリアさに優れ、ユーザーからのフィードバックを基に改善が行われています。
また、通信障害やシステムトラブルが発生した場合のバックアップ体制が整っていることも大切です。
事前にプラットフォームのレビューや実績を確認し、安心して利用できる環境を確保することが成功の鍵となります。
主要オンライン通訳サービス5選の比較表
ここでは、主要なオンライン通訳サービス5選を比較します。
それぞれの特徴や強み、費用目安をまとめていますので、オンライン通訳サービスを検討している方は参考にしてください。
| 費用目安 | 導入実績 | 特徴 | |
|---|---|---|---|
リ リモート通訳（オンライン通訳） |
|
| |
 OCiETe |
|
|
|
予 予訳 |
|
| |
K K’s通訳サービス |
|
| |
 Minutz |
|
|
オンライン通訳サービスおすすめ6選
1.リモート通訳（オンライン通訳） - ブレインウッズ株式会社
リモート通訳（オンライン通訳）
ブレインウッズ株式会社
国際ビジネス向けのオンライン通訳サービスツール
リモート通訳は、オンライン環境で行われる通訳サービスで、逐次通訳や同時通訳を提供します。コスト削減や地域制約の克服が可能で、商談や研修など多様な用途に対応。特に国際ビジネスでの需要が増加しています。
画像引用元:https://www.brainwoods.com/interpretation/usage/remote.html
料金プラン
PRポイント
2.OCiETe - 株式会社オシエテ
OCiETe
株式会社オシエテ
国際ビジネス支援のための通訳・翻訳ツール
OCiETeは、オンライン通訳・翻訳サービスを提供する企業で、ビジネスシーンに特化した柔軟な通訳形式や文字起こし機能を備えています。多様な料金プランと業務支援サービスを通じて、国際化を進める企業の成長をサポートします。
画像引用元:https://ociete.jp
料金プラン
PRポイント
3.予訳 - WIPジャパン株式会社
予訳
WIPジャパン株式会社
日本語対応のオンライン通訳予約ツール
「予訳」は、30分単位で予約可能なオンライン通訳サービスで、日本語での安心対応、24時間予約、コストパフォーマンスに優れています。また、通訳者から英語を学ぶ機会も提供し、ビジネスミーティングやオンラインイベントで幅広く利用できます。
画像引用元:https://www.yoyaq.org/
料金プラン
PRポイント
4.K’s通訳サービス - K’sインターナショナル株式会社
K’s通訳サービス
K’sインターナショナル株式会社
多言語対応の専門オンライン通訳ツール
K'sインターナショナル株式会社は、専門性の高い通訳サービスを提供し、オンライン通訳や国際会議の運営も行っています。10,000件以上の実績を持ち、コスト効率に優れたサービスで、幅広い言語に対応。多くの企業から信頼され、リピート依頼が多数です。
画像引用元:https://ks-inter.jp/interpreter/
料金プラン
PRポイント
5.Minutz - 株式会社ObotAI
Minutz
株式会社ObotAI
多言語対応のリアルタイム翻訳ツール
Minutzは、株式会社ObotAIが提供するリアルタイム翻訳サービスで、100言語以上に対応。初期費用なしのトライアルプランや高いデータセキュリティを特徴とし、使いやすいインターフェースで国際ビジネスをサポートします。
画像引用元:https://obot-ai.com/minutes/
PRポイント
6.Oyraa - 株式会社Oyraa
Oyraa
株式会社Oyraa
多言語対応のオンライン通訳予約ツール
Oyraaは、153言語に対応したオンライン通訳アプリで、72の専門分野を持つ通訳者を24時間いつでも予約・利用可能です。プライバシーを重視し、企業の会議や国際的なビジネスシーンでの円滑なコミュニケーションをサポートします。
画像引用元:https://www.oyraa.com/ja
料金プラン
PRポイント
よくある質問
オンライン通訳サービスに関するよくある質問をまとめました。
Q1. オンライン通訳サービスとは何ですか？
オンライン通訳サービスは、インターネットを介してリアルタイムに通訳を行うサービスで、ビデオ会議ツールを利用して多国籍なコミュニケーションをサポートします。
Q2. どのような場面でオンライン通訳サービスを利用できますか？
オンライン通訳サービスは、海外のクライアントやスタッフとの会議、オンラインセミナーやシンポジウムなど、様々なビジネスシーンで利用可能です。
Q3. 対応している言語は何ですか？
主要な言語として英語や中国語を含む多くの言語に対応しています。
具体的な対応言語はサービス提供者によって異なることがあります。
Q4. オンライン通訳サービスを利用するメリットは何ですか？
コストを抑えつつ、現地の通訳者を派遣することなく、時間や場所を問わず一貫した通訳サービスを提供できる点が大きなメリットです。
Q5. オンライン通訳サービスはどのように利用するのですか？
通常、サービスプロバイダーのウェブサイトにアクセスし、必要なサービスを選択、予約することで利用できます。
事前にテスト通話を行うことも推奨されます。
オンライン通訳サービスのまとめ
オンライン通訳サービスは、国際的なビジネスやコミュニケーションの場でますます重要な役割を果たしています。
リアルタイムで言語の壁を越え、スムーズな情報交換を実現するこれらのサービスは、特にリモートワークやオンラインイベントが増加する現代において、欠かせない存在です。
この記事では、信頼性や機能性、コスト面を考慮したおすすめのオンライン通訳サービスを紹介しました。
これらのサービスを活用することで、グローバルなネットワークを強化し、ビジネスの成長を加速させることができるでしょう。
ぜひ、あなたのニーズに最適なサービスを見つけて、国際的なコミュニケーションをさらに充実させてください。
この記事の著者
O!Product編集部
ITツール・サービス・メディアなどあらゆるビジネスプロダクトに関する最新情報、用語解説、選び方のポイントなどを発信します。機能などの基本情報から実践的なアドバイスまで、業界の動向を追いながら信頼性の高いコンテンツをお届けします。 ビジネスの成功をサポートするために、常に最新の知識と情報を提供しています。